English

ਇਹ ਉਤਪਾਦ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕਾਰਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ!

ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਾਰਟ ਵੇਖੋ

ਖਰੀਦਦਾਰੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਚੈੱਕਆਉਟ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੋ
ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨਾਂ ਲਈ 35X22mm ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਡੈਸਿਵ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ ਵਾਲਾ RW0503 ਕਿਊਬੋਇਡ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ ਰਿਟੇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਸਪਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿੱਤਰ
  • ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੇ ਰਿਟੇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ 35X22mm ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਡੈਸਿਵ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ ਦੇ ਨਾਲ RW0503 ਕਿਊਬੋਇਡ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ
  • ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੇ ਰਿਟੇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ 35X22mm ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਡੈਸਿਵ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ ਦੇ ਨਾਲ RW0503 ਕਿਊਬੋਇਡ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ
  • ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੇ ਰਿਟੇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ 35X22mm ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਡੈਸਿਵ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ ਦੇ ਨਾਲ RW0503 ਕਿਊਬੋਇਡ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ
  • ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੇ ਰਿਟੇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ 35X22mm ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਡੈਸਿਵ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ ਦੇ ਨਾਲ RW0503 ਕਿਊਬੋਇਡ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ
  • ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੇ ਰਿਟੇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ 35X22mm ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਡੈਸਿਵ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ ਦੇ ਨਾਲ RW0503 ਕਿਊਬੋਇਡ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ
  • ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੇ ਰਿਟੇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ 35X22mm ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਡੈਸਿਵ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ ਦੇ ਨਾਲ RW0503 ਕਿਊਬੋਇਡ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ
  • ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੇ ਰਿਟੇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ 35X22mm ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਡੈਸਿਵ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ ਦੇ ਨਾਲ RW0503 ਕਿਊਬੋਇਡ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ
  • ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੇ ਰਿਟੇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ 35X22mm ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਡੈਸਿਵ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ ਦੇ ਨਾਲ RW0503 ਕਿਊਬੋਇਡ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ

ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਦੇ ਰਿਟੇਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਸਪਲੇ ਲਈ 35X22mm ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਡੈਸਿਵ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ ਦੇ ਨਾਲ RW0503 ਕਿਊਬੋਇਡ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ

  • ਮਾਡਲ ਨੰਬਰ: ਆਰਡਬਲਯੂ0503
  • ਡੱਬੇ ਦਾ ਆਕਾਰ: 71(L)x45(W)x21(H) ਐਮ.ਐਮ.
  • ਡੱਬੇ ਦਾ ਰੰਗ:

  • ਬਾਕਸ ਫਿਕਸਿੰਗ ਉਪਕਰਣ:

  • ਕੇਬਲ ਨਿਕਾਸ ਸਥਾਨ:

  • ਕੇਬਲ ਸਮੱਗਰੀ:

  • ਕੇਬਲ ਅੰਤ:

  • ਵਾਧੂ ਕਾਰਜ:

  • ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਯੋਗ ਕੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ:

  • ਕੇਬਲ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ:

  • ਕੇਬਲ ਵਿਆਸ:

    • ਰੀਸੈੱਟ
  • ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਲੋੜਾਂ:

ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ2.76
ਥੋਕ ਕੀਮਤ:
ਮਾਤਰਾ ਯੂਨਿਟ ਮੁੱਲ ਮੇਰੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੋ
1 -49 ਸੈੱਟ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ 2.76 6 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ
50 -199 ਸੈੱਟ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ 1.76 6 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ
200 -499 ਸੈੱਟ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ 1.68 6 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ
500 -999 ਸੈੱਟ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ 1.51 6 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ
1000 - ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ 1.42 7 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ

ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ

ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

RW0503 ਬਾਰੇ ਵੀਡੀਓ ਡਿਸਪਲੇਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ

RW0503 ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ ਪੈਰਾਮੀਟਰ

●ਸਮੱਗਰੀ:ਡੱਬਾ ABS ਪਲਾਸਟਿਕ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਯੋਗ ਸਪਰਿੰਗ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਕੇਬਲ ਰੀਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵਾਇੰਡ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
●ਬਾਕਸ ਫਿਕਸਿੰਗ ਤਰੀਕਾ:3M ਡਬਲ ਐਡਹਿਸਿਵ ਟੇਪ(ਪੇਚ ਲਗਾਉਣਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਮਿਆਰੀ 3M ਟੈਪ ਹੋਵੇਗਾ)
●ਕੇਬਲ ਨਿਕਾਸ ਸਥਾਨ: B – ਛੋਟੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ ਪਾਸਾ. (A - ਲੰਬੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦਾ ਪਾਸਾ,C - ਲੰਬੇ ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ,D - ਢੱਕਣ ਦਾ ਸਿਖਰਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਮਿਆਰ ਐਗਜ਼ਿਟ B ਹੋਵੇਗਾ)
●ਡੱਬੇ ਦਾ ਆਕਾਰ: 71x45x21mm
●ਡੱਬੇ ਦੇ ਰੰਗ: ਕਾਲਾ(ਚਿੱਟਾ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਰੰਗ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਮਿਆਰੀ ਕਾਲਾ ਹੋਵੇਗਾ)
●ਉਪਲਬਧ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ: 1/3 ਪੌਂਡ(1/2LB, 1LB, 1.2LB ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਫੋਰਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਮਿਆਰੀ 1/3LB ਹੋਵੇਗਾ)
●ਕੇਬਲ ਰੰਗ: ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਨਾਈਲੋਨ ਸਟੇਨਲੈੱਸ ਸਟੀਲ ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਢੱਕਦਾ ਹੈ(ਕਾਲੇ ਨਾਈਲੋਨ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਰੰਗ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਮਿਆਰੀ ਟ੍ਰਾਂਸਪ੍ਰੈਂਟ ਨਾਈਲੋਨ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ)
●ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਯੋਗ ਕੇਬਲ ਲੰਬਾਈ: 95 ਸੈ.ਮੀ.(ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਲੰਬਾਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ: 150cm, ਮਿਆਰੀ 95cm ਹੋਵੇਗਾ)
●ਕੇਬਲ ਵਿਆਸ:0.9 ਮਿਲੀਮੀਟਰ(0.6mm, 1.2mm, 1.5mm ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਆਕਾਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਮਿਆਰੀ 0.9mm ਹੋਵੇਗਾ)
●ਕੇਬਲ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਵੇਰਵੇ: 35X22MM ਆਇਤਾਕਾਰ ਚਿਪਕਣ ਵਾਲੀ ਧਾਤ ਦੀ ਪਲੇਟ(25*20MM ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਆਕਾਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਮਿਆਰੀ 35*22MM ਹੋਵੇਗਾ)

RW0503 ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ ਵਿਵਰਣ

RW0503 ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ ਵਿਵਰਣ (ਕੇਬਲ ਐਗਜ਼ਿਟ ਵੇਰਵੇ, ਬਾਕਸ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਵੇਰਵੇ)

ਟਿੱਪਣੀ:
RW0503 ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ ਲਈ, ਬਾਕਸ ਦਾ ਰੰਗ, ਕੇਬਲ ਦਾ ਰੰਗ, ਕੇਬਲ ਵਿਆਸ, ਕੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ, ਰਿਟਰੈਕਟ ਪੁੱਲ ਫੋਰਸ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਉਪਰੋਕਤ RW0503 ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਪਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਭੇਜੋ।

RW0501 ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ ਦੇ ਸਮਾਨ ਉਤਪਾਦ

ਜੇਕਰ ਉਪਰੋਕਤ RW0503 ਕਿਊਬਾਇਡ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਤਪਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਊਬਾਇਡ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:

1. ਇੱਕੋ ਬਾਕਸ ਵਾਲਾ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ ਪਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੇਬਲ ਸਿਰੇ(ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਸਵੀਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)

RW0500 ਸੀਰੀਜ਼ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ

RW0500 Cuboid Anti Theft Pull Box Can Work with Connectors Apply in Different Products Security Harness RW0501 Cuboid Anti Theft Pull Box with Ring Terminal Inner Hole 3mm 4mm 5mm for Option RW0502 Cuboid Anti Theft Pull Box with Dia 30mm Circular Adhesive ABS Plate for Store Security Product Position RW0503 Cuboid Anti Theft Pull Box with 35X22mm Rectangular Adhesive metal Plate for Mobile Phones Retail Security Display RW0504 Cuboid Anti Theft Pull Box with 45X19mm Rectangular Sticky metal Plate Used in Supermarkets Security Retail Display RW0505 Cuboid Anti Theft Pull Box with Adjustalbe Lasso Loop End by small Lock and Allen Key RW0508 Cuboid Anti Theft Pull Box with Dia 38mm Circular Sticky Flexible ABS Plate Used in Radian Surface Products RW0509 Anti Theft Pull Box with Size Customizable and Fixed Loop End for Retail Product Display Protection RW0510 Cuboid Anti Theft Pull Box with 25X15mm Rectangular Adhesive ABS Plate Used in Consumer Electronics Products Stores RW0511 Cuboid Anti Theft Pull Box with M6x8MM or M8x8MM or Customized Flat Head Screw Cable End Used for Product Positioning RW0513 Cuboid Anti Theft Pull Box with Dia 30MMx5.5MM Circular Adhesive ABS Block RW0514 Anti Theft Pull Box with Demountable Key Ring for Retail Product Positioning RW0515 Cuboid Anti Theft Pull Box With Size Customizable Wire Rope Ring Catch RW0516 Cuboid Anti Theft Pull Box with Side Hole Hardwar Cable End Used for Product Positioning RW0517 Cuboid Anti Theft Pull Box with Magnetic Clasps Holder End for Mobile Phone Retail Security Display RW0518 Cuboid Anti Theft Pull Box with Dia 38mm Circular Sticky metal Plate Factory Wholesale Security Solution RW0519 Cuboid Anti Theft Pull Box with Dia 22mm Circular Sticky metal Plate Used in Consumer Electronics Store RW0521 Cuboid Anti Theft Pull Box with Retractable Cable and 33x19MM Oval Sticky Flexible Rubber Tips Cable End RW0522 Cuboid Anti Theft Pull Box with 10x31MM Two Screw Perforated Oval Metal Plate Connector Installed by Screw RW0524 Cuboid Anti Theft Pull Box with Key Hook Cable End RW0525 Cuboid Anti Theft Pull Box with Dia 38mm Circular Adhesive Plastic Plate Connector RW0526 Cuboid Anti Theft Pull Box with Adjustalbe Stainless Steel Anti-theft Cable Loop Coated with Silicone Hose

2. ਇੱਕੋ ਕੇਬਲ ਦੇ ਸਿਰੇ ਵਾਲਾ ਪਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਾਕਸ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ(ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਸਵੀਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ)
RW0003 ਕੇਬਲ ਐਂਡ ਸੀਰੀਜ਼ ਐਂਟੀ ਥੈਫਟ ਪੁੱਲ ਬਾਕਸ ਆਇਤਾਕਾਰ ਅਡੈਸਿਵ ਮੈਟਲ ਪਲੇਟ ਦੇ ਨਾਲ

RW0803 D-shaped Small Retractable Tether Plus with Rectangular Adhesive metal Plate RW1003 Drop-shaped Retractable Security Tether with Steel Wire Plus Rectangular Adhesive metal Plate for Retail Products Display RW5403 Heart-shaped Security Pull Box Plus 35X22mm Rectangular Adhesive metal Plate RW4503 Round Display Pull Box Plus Rectangular Adhesive metal Plate RW5203 Round Anti Theft Retractor Plus 35X22mm Rectangular Adhesive metal Plate RW5303 Round Security Display Tether Plus 35X22mm Rectangular Adhesive metal Plate RW1103 Square Retail Security Tether Plus 35X22mm Rectangular Adhesive metal Plate RW1703 Square Security Tether Plus 35X22mm Rectangular Adhesive metal Plate RW5603 Square Heavy Duty Retractable Cable Plus 35X22mm Rectangular Adhesive metal Plate RW0503 Cuboid Anti Theft Pull Box with 35X22mm Rectangular Adhesive metal Plate for Mobile Phones Retail Security Display RW0603 Cuboid Ratcheting Retractable Cable Plus Stop Function and 35X22mm Rectangular Adhesive metal Plate RW1503 Cuboid Multifunctional Retractable Cable with 35X22mm Rectangular Adhesive metal Plate for Mobile Phones Retail Security Display RW4903 Square Ratcheting Retractable Tether Plus Stop Function Plus Rectangular Adhesive metal Plate
ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ1:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ 2:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
ਸਹਾਇਕ ਉਪਕਰਣ 3:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
ਡੱਬੇ ਦਾ ਰੰਗ:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
ਬਾਕਸ ਫਿਕਸਿੰਗ ਉਪਕਰਣ:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
ਕੇਬਲ ਨਿਕਾਸ ਸਥਾਨ:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
ਕੇਬਲ ਸਮੱਗਰੀ:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
ਕੇਬਲ ਅੰਤ:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
ਵਾਧੂ ਕਾਰਜ:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਯੋਗ ਕੇਬਲ ਦੀ ਲੰਬਾਈ:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
ਕੇਬਲ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
ਕੇਬਲ ਵਿਆਸ:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਲੋੜਾਂ:
--- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁਣੋ ---
  • ਪਿਛਲਾ:
  • ਅਗਲਾ:

    • ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ

    5 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮੋਂਗ ਪੂ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰੋ।

    ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ESC ਦਬਾਓ।